Tag - Μετάαφραση

Ομήρου Οδύσσεια σε μετάφραση Daniel Mendelsohn

«Αυτή μπορεί να είναι η καλύτερη μετάφραση της Οδύσσειας μέχρι σήμερα». —Έντιθ Χολ, The Telegraph   Ένα θαυμάσιο μεταφραστικό επίτευγμα, που χαιρετίστηκε τόσο από τους κλασικιστές όσο και από τους ποιητές ως «βαρυσήμαντο επίτευγμα»: «συναρπαστικό», «πλούσιο και ρυθμικό», «υπέροχο», «μαγευτικό», «απίστευτα πιστό – αλλά απολύτως πρωτότυπο». Με αυτή την έκδοση της Οδύσσειας του Ομήρου, ο διάσημος συγγραφέας, κριτικός και κλασικιστής Daniel Mendelsohn φέρνει...
Read more...