Το Ισραήλ απαγόρευσε στην παράνομα φυλακισμένη Παλαιστίνια Khalida Jarrar να παραστεί στην κηδεία της κόρης της Suha

Η απαγόρευση από το Ισραήλ στην τελούσα από το 2019 υπό διοικητική κράτηση Παλαιστίνια , μέλος του Νομοθετικού Συμβουλίου , Khalida Jarrar,  να παραστεί στην κηδεία της κόρης της Suha Jarrar, 31 ετών,δεν πτόησε   χιλιάδες Παλαιστίνιους να κηδέψουν χθες την νεαρή  ακτιβίστρια των ανθρωπίνων  δικαιωμάτων. 

Ως γνωστόν η  ακτιβίστρια Suha Jarrar πέθανε από καρδιακή προσβολή στο σπίτι της στη Ραμάλα στις 11 Ιουλίου. Η Σούχα εργαζόταν για την παλαιστινιακή οργάνωση δικαιωμάτων al-Haq και είχε ερευνήσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της ισραηλινής στρατιωτικής κυριαρχίας.  Την απαγόρευση στην μητέρα να αποχαιρετήσει την κόρη της επέκριναν και ΜΜΕ του Ισραήλ.

                                                              (Photo by Issam Rimawi/Anadolu Agency via Getty Images)

Από την φυλακή η Khalida Jarrar απευθύνθηκε με γράμμα στην νεκρή της κόρη: “Είμαι τόσο πολύς πόνος, παιδί μου, μόνο και μόνο επειδή μου λείπεις”.  Στο γράμμα της καταλήγει :

“Σουχά, πολύτιμη μου. Με έχουν απογυμνώσει από το να σου  προσφέρω ένα τελευταίο φιλί για αντίο, γι ‘αυτό σε  αποχαιρετώ με ένα λουλούδι. Η απουσία σου είναι  βασανιστικά επώδυνη. Αλλά παραμένω σταθερή  και δυνατής, όπως τα βουνά της αγαπημένης Παλαιστίνης”.

*Αυτούσιο το γράμμα στα αγγλικά και στα αραβικά

“I am in so much pain, my child, only because I miss you.

I am in so much pain, my child, only because I miss you.

From the depths of my agony, I reached out and embraced the sky of our homeland through the window of my prison cell in Damon Prison, Haifa. Worry not, my child. I stand tall and steadfast, despite the shackles and the jailer. I am a mother in sorrow, from yearning to see you one last time.

This doesn’t happen except in Palestine. All I wanted was to bid my daughter a final farewell, with a kiss on her forehead and to tell her I love her as much as I love Palestine. My daughter, forgive me for not attending the celebration of your life, that I was not beside you during this heartbreaking and final moment. My heart has reached the heights of the sky yearning to see you, to caress and plant a kiss on your forehead through the small window of my prison cell.

Suha, my precious. They have stripped me from bidding you a final goodbye kiss, so I bid you farewell with a flower. Your absence is searingly painful, excruciatingly painful. But I remain steadfast and strong, like the mountains of beloved Palestine”.

الأسيرة الأم خالدة جرار “أم يافا”
١٣ تمّوز ٢٠٢١:
موجوعة يا ماما بس لأنّي مشتاقة
موجوعة يا ماما بس لأنّي مشتاقة
من قوة هذا الوجع، عانقتُ سماء هذا الوطن من خلال نافذة زنزانتي في قلعة الدامون/ حيفا. أنا شامخة وصابرة، رغم القيد والسجّان. أنا الأم الموجوعة من الاشتياق. لا يحصل هذا كلّه إلّا في فلسطين. فقط أردتُ أن أودّع ابنتي بقبلةٍ على جبينها، وأقول لها أُحبّك بحجم حبّي لفلسطين. اعذريني يا ابنتي لأنّي لم أكُن في عرسك، لم أكُن بقربك في هذا الموقف الإنساني الصعب والمؤلم. ولكنّ قلبي وصل عنان السماء اشتياقاً، لامَس جسدك وطبَع قبلةً على جبينك من خلال نافذتي في قلعة الدامون.
سهى غاليتي..
حرموني من وداعك بقبلة، أودّعك بوردة. فراقك موجع، موجع.. ولكنّي قوية كقوة جبال وطني الحبيب.

Η Khalida Jarrar, 58 ετών, συνελήφθη και φυλακίστηκε πολλές φορές και συχνά κρατήθηκε, χωρίς κατηγορία,  με αυτό που οι Ισραηλινοί αποκαλούν διοικητική κράτηση. «Ακτιβιστές, πολιτικοί, φεμινίστριες και άνθρωποι από όλα τα κοινωνικά στρώματα συγκεντρώθηκαν   για να δείξουν αλληλεγγύη στην οικογένεια Jarrar», ανέφερε η Nida Ibrahim  από τη Ραμάλα.

Η Khalida Jarrar  εξελέγη το 2006 στο Παλαιστινιακό νομοθετικό σώμα ως εκπρόσωπος του PFLP (Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης) . Είναι από καιρό γνωστή πολιτικός του PFLP, εστιάζοντας στα δικαιώματα των γυναικών και στις υποθέσεις των κρατουμένων στις ισραηλινές φυλακές.

Ο Osama Saadi , ο οποίος χειρίζεται τις υποθέσεις των κρατουμένων για τον Κοινό Κατάλογο, δήλωσε: “Όταν είσαι Παλαιστίνιος πολιτικός κρατούμενος, τότε η ‘φωτισμένη’ κατοχή απαγορεύει το βασικό δικαίωμα να πενθείς και να συνοδεύσεις την κόρη σου στο τελευταίο της ταξίδι.  Είναι επαίσχυντο.  Στο ζήτημα των πολιτικών κρατουμένων, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ της κυβέρνησης του [Πρωθυπουργού Ναφτάλι] Μπένετ και της κυβέρνησης του [υπουργού Εξωτερικών Γιαίρ] Λαπίντ και της κυβέρνησης του [προκατόχου Μπέντζαμιν] Νετανιάχου”.

*Δείτε ρεπορτάζ εφημερίδων του Ισραήλ , της “The Washington Post” και του  aljazeera

“Let Khalida Jarrar attend her daughter’s funeral – Israel News – Haaretz.com“ https://www.haaretz.com/amp/israel-news/.premium-let-khalida-jarrar-attend-her-daughter-s-funeral-1.9995425