Προσευχήθηκαν για σωτηρία από την πανδημία
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στο Φανάρι και ο Πάπας Φραγκίσκος στο Βατικανό.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος ανταποκρίθηκε στην έκκληση του Πάπα Φραγκίσκου για κοινή προσευχή σήμερα, Τετάρτη 25 Μαρτίου 2020, το μεσημέρι κι έτσι μαζί με κληρικούς της Πατριαρχικής Αυλής, στο Πατριαρχικό Παρεκκλήσιο του Αγίου Ανδρέου του Πρωτοκλήτου, είπε το “Πάτερ ημών” για την σωτηρία του πλανήτη από την πανδημία του κορονοϊού.
Στη συνέχεια μίλησε στα ιταλικά, εκφράζοντας την συμπάθειά του προς τον ιταλικό λαό, ο οποίος δοκιμάζεται σκληρά από την πανδημία.
The Ecumenical Patriarch prays for the end of the pandemicResponding to the invitation of His Holiness Pope Francis, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew prayed in the Patriarchal Chapel at 2:00 PM local time, together with the members of the Patriarchal Court, for the end of the Coronavirus pandemic. Subsequently, His All-Holiness, speaking in Italian, addressed a message of solidarity to the particularly beleaguered Italian people.Ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, το απόγευμα της Τετάρτης, 25 Μαρτίου, στις 2 το μεσημέρι τ.ω., ανταποκρινόμενος στην πρόσκληση του Αγιώτατου Πάπα Ρώμης Φραγκίσκου, προσευχήθηκε, μαζί με μέλη της Πατριαρχικής Αυλής, στο Πατριαρχικό Παρεκκλήσιο, υπέρ της κατάπαυσης της πανδημίας του Κορονοϊου. Ο Παναγιώτατος, στη συνέχεια, μιλώντας στην ιταλική γλώσσα, απηύθυνε μήνυμα συμπαράστασης προς τον λαό της Ιταλίας, ο οποίος ιδιαίτερα δοκιμάζεται από την πανδημία. Την ίδια ώρα ο Πάπας Ρώμης προσευχήθηκε από την έδρα του στο Βατικανό για τον ίδιο λόγο.
Gepostet von Ecumenical Patriarchate am Mittwoch, 25. März 2020
Η προσευχή του Πάπα
Ο Πάπας Φραφκίσκος κάλεσε τους χριστιανούς σε όλο τον κόσμο να προσεύχονται τον «Πατέρα μας» εν μέσω της παγκόσμιας κρίσης, που προκλήθηκε από την πανδημία του κοροναϊού Covid-19.
Ο Πάπας, όπως μεταδίδει το “Vatican news” , είπε:
“As trustful children we turn to the Father. We do it every day, several times a day; but right now we wish to beg mercy for mankind, so sorely tried by the coronavirus pandemic. And we do this together, Christians of every Church and Community, of every tradition, of every age, language and nation.
We pray for the sick and their families; for health workers and those who help them; for the authorities, law enforcement agencies and volunteers; for the ministers of our communities.
Today many of us celebrate the Incarnation of the Word in the womb of the Virgin Mary, when her humble and total “Behold” reflected the “Behold” of the Son of God. We too entrust ourselves, with full confidence, to the hands of God, and with one heart and one soul we pray:
“Our Father…”
